политика конфиденциальности

Добро пожаловать на веб сайты Calzedonia Group.
Мы, персонал Calzedonia Group, знаем, что предоставление твоих персональных данных или осуществление покупок он-лайн требует большого доверия с твоей стороны.
Мы серьезно относимся к оказываемому доверию, и даем ему максимальный приоритет в целях гарантии безопасности и конфиденциальности предоставляемых тобой персональных данных. Данный информационный бюллетень в отношении конфиденциальности относится к данным, собираемым на веб сайтах Calzedonia Group, и предназначен для тех, кто просто посещает веб сайты, а также для тех, кто пользуется предоставляемыми на них услугами.
ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ НА ВЕБ САЙТАХ ГРУППЫ CALZEDONIA
ДЛЯ ВСЕХ, КТО ПОСЕЩАЕТ И ПОЛЬЗУЕТСЯ ВЕБ-САЙТАМИ CALZEDONIA GROUP
Благодарим тебя за посещение наших страниц и пользуемся случаем, чтобы продемонстрировать посредством данного бюллетеня, нашу занятость в сфере защиты конфиденциальности данных пользователей наших сайтовприглашая тебя ознакомиться со следующей информацией.
Некоторая вступительная информация на данной странице
На данной странице описываются некоторые правила по управлению веб сайтами Calzedonia Group, в отношении персональных данных пользователей, которые их посещаютДанные правила применяются во всех случаях доступа к веб сайтам и навигации на страницахпри использовании услуг, вне зависимости от регистрации на услуги, предлагаемые через модули веб размещения и/или приобретения товаров.
В целях получения полных сведений рекомендуем тебе также ознакомиться с Условиями использования наших сайтов, в которых вы сможете найти другую важную информацию.
Доступ к сайтам Calzedonia осуществляется телематическим путем от доменов и поддоменов, зарегистрированных для каждого торгового знака и компании Calzedonia Group, среди которых можно указать в качестве примера, но не исчерпывающим образом CALZEDONIA, INTIMISSIMI, TEZENIS, FALCONERI, HOTEL VERONESI LA TORRE. Настоящая политика относительно конфиденциальности действительна только для сайтов с доменами и поддоменами, зарегистрированными для каждого торгового знака и компании Calzedonia Group, и не действительна для других веб сайтов, которые посещает пользователь посредством соединения.
Посещая веб сайты Calzedonia Group, принимаются приведенные ниже условия. Если ты не принимаешь данные условия, просим тебя не заходить и не пользоваться содержимым и услугами, предлагаемыми через наши сайты.
Calzedonia сохраняет за собой право на изменениедополнение или удаление частей данной политики о конфиденциальности, сообщая заинтересованным лицам через публикацию об изменении собственных сайтов. Каждый пользователь должен периодически проверять данную страницу в целях контроля возможных изменений, после последней консультации. В любом случае, использование сайта и предоставляемых на нем услуг обуславливает принятие внесенных изменений.
Кто является владельцем обработки данных?
Владельцем обработки персональных данных пользователей, посещающих и использующих сайты FALCONERI,является Falconeri S.r.l., расположенное по адресу: Via XX Settembre n. 36 B/C, Monteforte D’Alpone (VR), Италия.
Владельцем обработки персональных данных пользователей, посещающих и использующих сайты всех других сайтов Calzedonia Group, является Calzedonia S.p.A, административный офис которого находится по следующему адресу:Via Monte Baldo n. 20 Dossobuono di Villafranca (VR), Италия.
Какие типы данных собирает Calzedonia через собственные сайты?
Данные, собираемые Calzedonia через собственные сайты, главным образом, подразделяются на данные, связанные с покупками в ходе навигации пользователями, и данными, намеренно отправляемыми пользователем, например для отправки email по адресам Calzedonia, или заполняя веб модуль, вводя собственное имя, фамилию, адрес e-mailи т.д.
Данные, полученные в ходе навигации пользователя
Во время навигации на наших сайтах информационные системы и процедуры программного обеспечения, предусмотренные для их функционированияполучают в ходе их нормального функционирования, некоторые
данные, передача которых обуславливает применение протоколов связи Интернет. Речь идет о сведениях, которые не собираются в целях определения их соответствия идентифицированным субъектам, но которые в связи с их характером, могут через обработку и соответствия данным, принадлежащим третьим лицампозволить идентифицировать пользователей. К данной категории данных, например, относятся адреса IP или названия доменов компьютеров, используемых пользователями, заходящими на сайтыадреса URI (Uniform Resource Identifier) требуемых ресурсов, время запроса, методика, используемая для предоставления запроса на серверразмер файла, полученного в качестве ответацифровой код, указывающий статус ответа, отправленного с сервера (положительный результат,ошибка и т.д.), а также другие параметры, соответствующие оперативной системе и информационной среде пользователя. Calzedonia использует эти данные только в целях получения статистической анонимной информации в отношении пользования сайтами и контроля их соответствующего функционированияДанные могут использоваться для анализа ответственности в случае предполагаемых информационных преступлений в ущерб сайтам: за исключением данной вероятности, данные в отношении веб контактов существуют, как правило, в течение не более чем тридцати дней.
Данные, добровольно предоставляемые пользователем
При добровольной отправкеe-mail на один из адресов электронной почты, указанных в наших сайтах, в дальнейшем Calzedonia получает адрес электронной почты адресата необходимый для ответа на запросы, а также возможные другие персональные данныев том числе прилагаемые тобой приложения.
Напоминаем тебе, что ящики электронной почты, присвоенные адресам, указанным на наших сайтах, и все другие ящики электронной почты Calzedonia Group, не обладают личностным характерам, даже когда в них указаны имя и/ или фамилия физического лица. В действительности, они принадлежат к организации предприятия Calzedonia Group и обладают первичной целью выполнения рабочих видов деятельности на предприятии. Поэтому в целях гарантии максимальной организационной эффективности при коммуникации и предоставлении услугсообщениях, отправленных на ящики электронной почты Calzedonia, могут знать, кроме получателятакже другие лица, входящие в состав организации Calzedonia Group. Отправляя e-mail на другие адреса электронной почты, указанные в данном сайте, вы заявляете об ознакомлении и принятии условий обработки данных, содержащихся в настоящей политике.
В случае твоей добровольной регистрации на нашу услугу или инициативу путем заполнения веб модуля,в дальнейшем Calzedonia получает все данные, приведенные в заполненных тобой полях, и производит их обработку в соответствии с положениями Информационного бюллетеня в отношении обработки персональных данных, в соответствии и на основанииПостановления Правительства 196/2003
Помните: в любой момент времени, в соответствии с предоставленными тобой данными, ты всегда можешь воспользоваться всеми правами, признанными законом.
Каким другим образом Calzedonia обрабатывает мои данные?
Персональные данные, собираемые через наши сайты, обрабатываются посредством автоматизированных инструментов на протяжении времени, необходимого для достижения целей, для которых они собираются. Специальные и соответствующие меры безопасности соблюдаются в целях предупреждения утраты данныхих незаконного и неправильного использования и неавторизованного доступа.
Что такое COOKIE и как они используются Calzedonia?
"cookie" (по-итальянски “печенье”) представляет собой маленький текстовый файл, созданный некоторыми веб сайтами на компьютере пользователя в момент его доступа к определенному сайтув целях сохранения и перемещения информации. Сookie отправляются веб сервером (то есть компьютером, на котором осуществляется функционирование посещенного сайта) на браузер пользователя (Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome и т.д.) и сохраняются на его компьютере; затем они повторно отправляются на веб-сайт в момент последующих посещений.
Calzedonia использует cookie в пределах собственных веб сайтов в целях улучшения навигации пользователя.
Например: если ты посетил страницу наших сайтов, персонализируя ее, и желаешь, чтобы при последующем ее посещении, она была представлена в таком же видеэто возможно благодаря cookie.
Если, например, ты желаешь сделать покупки, наполняешь корзину, но должен выйти из секции или выключить компьютерпри последующем посещении товар, который были выбран тобой в корзину, ты найдешь в таком же виде, как до выхода со страницы сайтаи это возможно благодаря cookie.
Calzedonia не может посредством cookie получить твои личные данные (например, имя, фамилия, email), если сам ты не предоставляешь их. Кроме того, другой веб сайт не может использовать cookie веб-сайтов Calzedonia для доступа к другим сведениям, содержащимся в твоем компьютере. После сохранения на твоем компьютере, cookie может считываться только через создавший его веб сайт.
Calzedonia использует различные виды cookie, но напоминает: у тебя всегда есть возможность, в любой момент времени, установить браузер твоего компьютере таким образом, чтобы принять все cookie, только некоторые, или полностью отказаться от них, дезактивируя их использование со стороны сайтов.
Какие типы cookie использует Calzedonia?
Временные сookie или так называемые Flash cookie
Это так называемые "cookie секции" и они оставляются веб сайтами Calzedonia на твоем компьютере во время навигациино сохраняются только в течение времени секции навигации. Это обозначает, что когда ты закрываешь свой браузер,cookie удаляются автоматически и пропадают, не оставляя следов на твоем компьютере.Они состоят из произвольных цифр, генерируемых сервером, и служат для надежной и эффективной навигации на сайтах.
Постоянные Cookie
Это текстовые файлы, создаваемые посещаемыми веб сайтами и сохраняемые на компьютере пользователя, оставаясь на нем также и после выхода из веб сайта. Веб сайты Calzedonia создают данный тип cookie, сохраняют их на твоем ПК таким образом, чтобы иметь возможность прочитать их при повторном посещении наших сайтов.
Постоянные cookie, используемые Calzedonia, могут обладать различными функциями: например, могут позволить сохранить некоторые твои данные, такие как пароль, или персонализировать просматриваемые тобой страницы (например, wish list).
На некоторых собственных сайтах Calzedonia использует постоянные cookie, как в анонимной, так и номинативной формев том числе для рассылки так называемой “поведенческой рекламы”, то есть особой формы рекламы, которая основывается на твоем опыте навигации (благодаря cookie, которые наши сайты могут оставить на твоем компьютере), также последующего создания профилей, которые в дальнейшем позволяют нам предоставить рекламное содержание, насколько можно более близкое твоим интересам. Ты всегда можешь узнать, когда данная услуга активирована на сайте Calzedonia Group, в связи с тем, что мы сообщим тебе об этом посредством специального информационного сообщения, посредством которого мы запросим твое разрешение на прослеживание.
Постоянные cookie, используемые Calzedonia, подразделяются на следующие группы:
- анонимные cookie используются в целях возможности персонализации веб навигации пользователем и улучшения навигации на сайте. Данный тип технологии позволяет собрать и зарегистрировать анонимным образом, сведения на посещаемых страницах сайта. Собранные таким образом данные не позволяют определить посетителя и ни каким образом не сочетаются с другими сведениями (например, анкетные данные, предоставляемые пользователем через регистрацию). Такие данные используются только для прослеживания и анализа использования сайтов со стороны пользователей, заполнения статистических данных на основе полученной анонимным образом информации и посредством использования данных совокупным образом
- номинативные cookie обеспечивают идентификацию лица посредством скрещивания с базой данных, содержащей данные, добровольно предоставленные пользователями, например, для регистрации на сайте или для специфических услуг. Могут использоваться в различных целях, например, для более быстрого доступа пользователя к зарезервированным зонам, избегая ручного ввода регистрационного имени пользователя и пароля, или для определения интересов пользователя посредством архивирования сведений, связанных с преференциями, выраженными пользователем в ходе просмотра сайта, таким образом, чтобы предложить рекламное содержание, наиболее отвечающее его интересам. Веб сайты Calzedonia оставляют на твоем компьютере данный тип cookie только в случае получения твоего выраженного разрешения
Cookie третьих сторон
Могут быть временными или постоянными, анонимными или номинативными, они создаются веб сайтом, отличным от того, который пользователь просматривает в данный момент времени. Веб сайты Calzedonia используют cookie третьих сторон (временные и постоянные), но только анонимного типа и только в целях предоставления услуг анализа веб, предоставленных третьими сторонами. Данные cookie позволяют собрать и зарегистрировать, анонимным образом, сведения на просматриваемых страницах сайта, но не позволяют идентифицировать посетителя, и ни каким образом не связаны с другой информацией (например, анкетные данные, предоставляемые пользователем через регистрационный модуль). Такие данные используются только для определения и анализа использования сайтов со стороны пользователей, заполнения статистики на основе
сведений, собранных анонимным образом и посредством использования данных в совокупном контексте. Среде услуг веб анализа, оставляющих cookie, Calzedonia, использует предоставляемые “Google Analytics”:
- Google Analytics - это услуга анализа веб, предоставляемая Google, Inc. ("Google"), которая использует "cookies", регистрируемые на компьютере пользователя, для предоставления возможности веб сайту производить анализ его использования пользователями. Сведения, генерируемые cookie, в отношении использования веб сайта, посещаемого пользователем (в том числе адрес IP), передаются на Google и регистрируются на серверах Google в Соединенных Штатах. Google использует данные сведения в целях определения и анализа использования веб сайта пользователемзаполнения отчета в отношении видов деятельности веб сайта для операторов сайта и предоставления других услуг, соответствующих другим видам деятельности веб сайта и использования Интернет. Google также можете передавать данные сведения третьим лицам, когда это обуславливается законом или когда эти лица обрабатывают сведения за счет Google. Google не обеспечивает анализ соответствия адресовIP пользователя никаким другим данным, которыми обладает Google. Пользователь в любой момент времени может отказаться от использования cookies, выбирая соответствующую установку на собственном браузере. При использовании веб сайтов Calzedonia Group, пользователь предоставляет разрешение на обработку собственных данных со стороны Google в вышеуказанном порядке и целях (http://www.google.com/analytics/tos.html)
Как использует cookie Calzedonia?
Политика Calzedonia в отношении использования cookie, главным образом, заключается в следующем:
 не систематическое и общее использование, ограниченное только специфическими обстоятельствами, в целях улучшения навигации пользователямаксимизации эффективности предложенных веб услугоптимизации функциональности собственных сайтов;
 информация для пользователей сайта в отношении использованияcookie и получение предварительного разрешения пользователя в случает предоставления постоянных cookie, нацеленных на поведенческую рекламу, как в анонимной, так и номинативной форме;
 возможность в любой момент времени изменить собственный выбор в отношении принятия или нет cookie через страницу “My account”;
 использование cookie третьих сторон только для услуг анализа веб, основанных на информации, собранной анонимным образом и посредством использования данных в совокупной форме.
Помните: как в отношении постоянных, так и временных cookieты можешь установить преференции твоего браузера таким образом, чтобы принимать все cookie, только некоторые, или полностью отказаться от них, дезактивируя их использование со стороны сайтов. При принятии решении об их принятии, также можно установить браузер таким образом, чтобы выводилось предупреждение каждый раз, когда cookie архивируется в памяти твоего компьютера, а при завершении каждой секции навигации мы можешь, в любом случае, удалить с твоего жесткого диска, как cache-memory навигации, так и собранные cookie.
Кроме того, если ты уже зарегистрирован на наших сайтах, можешь в любой момент изменить твой выбор относительно принятия или отклонения cookie, заходя на страницу “My account”.
Что такое Social buttons/widgets и как они используются Calzedonia?
Social buttons/widgets представляют собой особые “кнопки”, присутствующие на наших страницах, представляющие иконки социальной сети (например, Facebook и Twitter) и позволяют пользователям, которые находятся на сайтах Calzedonia Group, взаимодействовать посредством “щелчка” непосредственно с социальной сетью.
Благодаря щелчку на Social buttons/widgets, социальная сеть получает данные, соответствующие твоему посещению; Calzedonia не разделяет никакую информацию о навигации или сведения пользователя, получаемые посредством собственных сайтов, с социальными сетями, доступными благодаря Social buttons/widgets.
При доступе на сайт Calzedonia я могу решить, если предоставлять мои данные или нет?
Кроме того, что указано для данных, полученных в ходе навигации пользователя, получение которых, в анонимной форме, необходимо для обеспечения нормального функционирования сайтав соответствии с данными, добровольно предоставляемыми пользователями, ты обладаешь свободой относительно предоставления собственных данных, которые запрашиваются у тебя в качестве необходимых в целях исполнения твоих запросов (например, регистрация услуг, события, инициативы и т.д.). Однако, помните, что их непредоставление может привести к невозможности получения запрошенного.
Твое разрешение на получение cookie не является обязательным; тем не менее, напоминаем тебе, что в связи с технологией, на которой основаны наши сайты,в некоторых случаях непринятие cookie может сказаться на соответствующем функционировании сайта и привести к проблемам предоставления/принятия услуг.
Кроме того, напоминаем тебе, что в некоторых случаях (не являющихся предметом ординарного управления наших сайтов), судебные органы могут запросить некоторые виды данныхВ данном случае, их предоставление со стороны Calzedonia вышеуказанными органам является обязательным.
Если мне еще не исполнилось 18 лет?
Если тебе еще не исполнилось 18 лет, ты можешь свободно пользоваться нашими сайтами. То, что ты не можешь делать, это пользоваться услугами, требующими регистрацию или получение данных и информации. Регистрация и использование услуг, предоставляемых через сайты Gruppo Calzedonia, разрешается только для лиц возвратом более 18 лет. Ни одно лицо меньшего возраста не должно регистрироваться на сайтах, а также пользоваться услугами, предоставленными в распоряжениеза исключением случаев, когда несовершеннолетнее лицо получило предварительное разрешение со стороны родителя или законного опекуна.
Во всех случаях доступа и использования даже только одной услуги, требующей регистрации или предоставления данных и информации через сайтыгарантируется совершеннолетний возраст(18 лет), а также юридическая возможность подписания обязывающих договоров.
Когда в ходе навигации в Интернете ты видишь или у тебя запрашиваются неясные для тебя сведения, попроси помощи родителей. Помните: это действительно всегда, не только для сайтов Calzedonia, но также и для всех других сайтов, посещаемых в Интернете.
С кем и каким образом Calzedonia делится информацией, предоставляемой пользователями сайтов?
Данные, полученные в ходе навигации и свободно предоставляемые пользователем,могут передаваться в компании, занимающиеся обработкой данных, для предоставления и осуществления информационных услуг (например, в случае деятельности hosting, поручаемой третьим лицам и связанной с использованием наших интернет сайтов). В частности, для данных, предоставляемых пользователями на добровольной основе (например, для отправки специфических заявокрегистрации услуг, покупок и т.д.), они могут передаваться третьим лицами только в случае крайней необходимости и в целях их обработки в соответствии с информационным бюллетенем согласно ст. 13Постановления Правительства 196/03. Кроме того, данные могут предоставляться и обрабатываться внутри компании Gruppo Calzedonia, специально предназначенным в этих целях персоналом, в необходимых пределах, соответствующих выполнению их функцией, осуществляя только необходимые операции для их реализации. В случае выраженного запроса и при обстоятельствах, авторизованных на основании закона, данные могут передаваться Calzedonia в органы общественной безопасности и в полицию.
В соответствии со сведениями, генерированными cookie третьих лиц, используемыми сайтами Calzedonia, они сообщаются Google Inc. в пределах, указанных на данной странице.
Никакие данные, связанные с навигацией, не распространяются.
Какими правами я обладаю?
В отношении твоих персональных данных, ты всегда можешь воспользоваться правами, признанными Кодексом защиты персональных данных (Постановление Правительства № 196/2003). Например, ты можешь запросить Calzedonia, в любой момент времени подтверждение или отсутствие подтверждения на обработку касающихся тебя персональных данныхих передачу в соответствующей форме происхождение данных, удаление, дополнение, обновление, исправление и т.д, а также все другие права, предусмотренные ст. 7Постановления Правительства № 196/2003, в пределах и на условиях, предусмотренных статьями 8, 9 и 10 указанного постановления.
Для получения любой дополнительной информации, касающейся обработки твоих данных, и использования указанных выше прав, ты можешь обратиться к ответственному за обработку данныхв лица начальника ”Подразделения IT Department” Calzedonia S.p.A., зарегистрированного для выполнения собственных функций, связанных с данной должностью, по юридическому адресу владельца обработки данных, или написав по адресу privacy@calzedonia.it.
Политика конфиденциальности сайтов Calzedonia регулируется на основе итальянского законодательства, в частности, Постановлением Правительства от 30 июня 2003, № 196, “Кодекс защиты персональных данных”.
Содержимое данной страницы также соответствует:
 Рекомендациям № 2/2001, которые европейские органы в сфере защиты персональных данных, объединенные в группе в соответствии со ст. 29 Директивы № 95/46/CE, приняли 17 мая 2001 в
целях определения некоторых минимальных требований для сбора персональных данных он-лайн, в частности, касающиеся порядка, времени и характера сведений, которые должны предоставить владельцы обработки пользователям, при их навигации на веб страницах, вне зависимости от целей соединения;
 Директиве 2002/58/CE, измененной Директивой 2009/136/CE, соответствующей обработке персональных данных и защите частной жизни в сфере электронных коммуникаций;
 Суждению № 2/2010, которое европейские органы в сфере защиты персональных данных, объединенные в группе в соответствии со ст. 29 директивы № 95/46/CE, приняли 22 июня 2010 в целях уточнения и анализа обязательств, определенных нормативом, применяемым в области поведенческой рекламы он-лайн,
Информативный бюллетень для обработки персональных данных в соответствии и на основании ст. 13, Постановления Правительства 196/03
ДЛЯ ТЕХ, КТО ПОЛЬЗУЕТСЯ УСЛУГАМИ
При доступе к веб сайтам Calzedonia Group и принятия решения об использования услуг интерактивным образом (например, запрос новостей, регистрация в сайтах и обществах, покупки, принятие участие в событиях, кампаниях и т.д.), может быть запрошено заполнение веб модулей с некоторыми твоими данными, например, имя, фамилия, адрес, почтовый ящик e-mail и т.д, которые квалифицированы в качестве персональных данных в соответствии с Постановлением Правительства 196/03, Кодексом защиты персональных данных (далее “Кодекс конфиденциальности”).
В соответствии с положениями ст.13 Кодекса, Calzedonia предоставляет далее некоторые соответствующие полезные сведения, а также порядок обработки отправляемых тобой данных и твоих правах.
Типы собираемых данных
Для Calzedonia конфиденциальность данных собственных пользователей представляет собой оберегаемую и защищаемую ценность. Поэтому мы всегда стараемся уменьшить насколько это возможно, сбор и использование твоих персональных данных. В любых отдельных целях, данные, запрашиваемые у тебя как обязательные, это те, которые являютсядействительно необходимыми для достижения цели.
В частности, кроме данных, полученных в ходе навигации пользователя для доступа к услугам и содержимому, предоставляемыми Calzedonia через собственные сайтыу тебя могут быть запрошены, в зависимости от типа услуги, персональные и идентификационные данные, которыми являются в качестве примера и не исчерпывающим образом, имя, фамилия, адрес регистрации/местожительства, e-mail, дата рождения, номер кредитной карты и т.д.). Calzedonia посредством веб-модулей, опубликованных на собственных сайтах, не требует у заинтересованного лица предоставление чувствительных данных (например, соответствующих расовому или этническому происхождению, религиозным, философическим, политическим соображениям, состоянию здоровья, сексуальной жизни и т.д.), а также судебного характера (данные в отношении судимостей, или роли подследственного лица и т.д.).
Порядок обработки данных
Обработка данных осуществляется посредством использования информативных, телематических и бумажных инструментов в соответствии с положениями закона, нацеленных на гарантию безопасности и конфиденциальности, а также точность, обновление и принадлежность данных относительно заявленных целей.
Ты сам можешь помочь нам в целях гарантии того, чтобы твои данные были всегда точными путем обновления персональной страницы “My account” или написав нам по адресу privacy@calzedonia.it
Предоставляемые тобой данные будут внесены в базу данных, доступ к которой, а поэтому ознакомление с ними, могут получить работники, специально назначенные Calzedonia в качестве уполномоченных и/или ответственных за обработку персональных данных, в соответствии с присвоенными профилями авторизации. Уполномоченные и ответственные лица могут осуществлять операции их анализа, использования, обработки, сравнения и проведения других необходимых операций, в том числе автоматизированныхтолько в случаях наличия разрешения.
Цели
Персональные предоставляемые тобой данные для использования услуг, предоставленных в распоряжение посредством сайтов Calzedonia, будут использоваться только в необходимых целях в непосредственной связи с каждой отдельной требуемой и используемой услугойВо всех случаях, когда Calzedonia намеревается
использовать твои данные в других целях, отличающихся от тех, для которых они были собраны, тебе будет сообщено об этом с запросом выраженного и специального разрешения на дополнительную обработку. В частности, данные могут обрабатываться в следующих целях:
“ Статистические анализы и рыночные исследования” - Все данные, собираемые через отдельные услуги в указанных далее целях, могут использоваться, в целях дополнительных статистических и рыночных исследований. Однако, данная обработка осуществляется только в анонимной и совокупной формебез связи обработанной информации с отдельными персональным данными заинтересованных лиц.
“Создание поведенческих профилей” - В некоторых особых случаях предоставляемые тобой данные для того, чтобы воспользоваться некоторыми услугами (например, для регистрации в web community или для покупок), могут использоваться Calzedonia для обработки информации, соответствующей твоим преференциям и покупкам, в целях определения и создания специфического профиля, основанного на твоих вкусахи поведении, что позволит нам отправить тебе сведения и сообщения, соответствующее наиболее максимальным образом на удовлетворение твоих интересов. Каждый раз, когда Calzedonia, через сбор твоих персональных данных, намеревается действовать в данных целях, ты будешь проинформирован в данном отношении с запросом твоего выраженного и безоговорочного разрешения. Напоминаем тебе, что ни одна услуга, предоставляемая Calzedonia, не обусловлена необходимой и обязательной приемкой данных целей обработки твоих данных.
“Коммуникация коммерческого характера, нацеленная на прямые продажи” - в некоторых отдельных случаях предоставляемые тобой данные для использования отдельных услуг, могут применяться в целях отправки тебе материала коммерческого или рекламного характера посредством традиционной почтовой службы, электронной почты, телефакс, SMS и т.д. Кодекс Конфиденциальности (ст. 130, пар. 4, Постановления Правительства 196/2003) допускает то, что Calzedonia, без получения твоего выраженного разрешенияможет воспользоваться предоставленным тобой адресом электронной почты, в целях прямой продажи продукции, аналогичной той, которая была уже тобой приобретена, при отсутствии возражения в отношении такого использования с твоей стороны.
Каждый раз когда Calzedonia, через сбор твоих персональных данных, намеревается достичь другой цели отправки сообщений коммерческого характера или рекламного материала, в целях, отличных от прямой продажи товара, аналогичного тому, который был уже тобой приобретен, у тебя будет запрошено выраженное и безоговорочное разрешение на это. Напоминаем тебе, что ни для одной из предоставляемых услуг Calzedonia, ты не обязан на необходимое и обязательное принятие данных целей обработки данных, и в любой момент времени ты можешь изменить собственный выбор или отказаться от обработки данных, обновляя твою персональную страницу “My account”, или написав под адресу privacy@calzedonia.it
Далее приведен перечень предоставляемых услуг на наших сайтах и специфических целей обработки данных, связанных с каждой из них.
 запрос и/или подписка на рассылку новостей или другие специфические услуги: предоставляемые тобой данные будут использованы для отправки тебе только того, что ты запросил;
 участия в манифестациях, событиях, конкурсах и тематических инициатив внеочередного и временного характера: данные будут использованы для возможности участия в специфических инициативах, в которых ты можешь решить, если принимать участие;
 регистрация в web community (например, My Intimissimi): данные будут использованы для предоставления тебе возможности принятия участия в специфических инициативах виртуального сообщества (например, создание wish list, разделение содержимого с другими пользователями посредством сайт Calzedonia) и возможности более быстрого доступа ко всем другим услугам. Напоминаем тебе, что регистрация в нашем web community не является обязательным условием для использования других услуг. Например, ты сможешь получать новости или делать покупки, без необходимости регистрации в web community;
 покупка товаров: предоставляемые тобой данные будут использованы для выполнения твоих заказов и связанных с этим видов деятельности (отправка товара, выставление счетов-фактур, платежи и связанными с ними виды деятельности и т.д.);
 кандидатура на место работы посредством отправки собственной анкеты независимым образом или в качестве ответа на объявление: предоставляемые тобой данные будут использованы для осуществления деятельности по выбору и набору профессиональных профилей, которые принимаются
на работу в наш коллективв соответствии со специальной нормативом, выданным в момент заполнения веб модуля для кандидатуры;
 специфические запросы информации или контактов (например, запрос коммерческой и технической информациизаявки на контакты, статус выполнения заказа, наличие товаров и т.д.): предоставляемые тобой данные будут использованы только для отправки запрошенного.
Для каждой услуги данные будут обработаны также в последующих целях “Статистического и рыночного анализа” в анонимной вышеуказанной форме. Кроме того, во всех случаях при намерении использования твоих данных в дополнительных целях относительно вышеуказанных (например, “Создание поведенческих профилей” и “Сообщения экономического характера, нацеленные на прямые продажи”, в соответствии с вышеуказанным) тебе будет сообщено об этом с запросом разрешения в данном смысле.
Разрешение на обработку данных
Во всех случаях обработки данных, когда необходимо твое разрешение, мы обеспечиваем его получение при специальном указании отдельных целей, в свободной и безоговорочной форме. Кроме того, сообщаем тебе, что для некоторых специфических целей Кодекс Конфиденциальности позволяет Calzedonia производить обработку без получения твоего разрешения (ст. 24, Постановление Правительства 196/03). Это происходит, например, когда обработка твоих данных необходима для выполнения обязательств закона или когда необходимо выполнять контрактные обязательства, принятые в твоем отношении (приобретение товаров, запрос об использовании специфических услуг через сайты Calzedonia Group).
Коммуникация
Calzedonia сообщает твои персональные данные третьим лицам только в случае необходимости для достижения целей обработки данных, достигаемых в зависимости от запрашиваемой тобой услуги, в любом случае, осуществляет их передачу только после информирования тебя, и когда это необходимо, получения твоего разрешения.
В общем плане, данные, собранные через отдельные услуги и указанные в настоящем информативном бюллетене, сообщаются следующим категориям субъектов:
- субъекты, обладающие правом доступа к ним, в соответствии с положениями закона или регламентами (например, органы общественной безопасности и полиция);
- компании, являющиеся составной частью Calzedonia Group в качестве контролирующих, контролируемых или дочерних компаний,
- общества, занимающиеся обработкой данных и информационных услуг (например, web hosting, ввод данных, управление и обслуживание инфраструктур и информационных служб, e-mail marketing, Acquirer и т.д.);
- консалтинговые общества и компании, к которым обращается Calzedonia
В частности, некоторые специфические услуги, предоставляемые посредством нашего сайта, предусматривают сообщение данных также и другим категориям субъектов, таким как:
- закупки товара: Banca Sella, Paypal, транспортные компании, финансовые структуры, компании, занимающиеся отправкой заказов и корреспонденции
- кандидатуры на место работы: консалтинговые компании по поиску и выбору персонала в целях оказания поддержки владельцу в оценке профилей и кандидатур
Как правило, Calzedonia не распространяет твои данные.
Некоторые услуги, предоставляемые через наш сайт (например, “share my wish list”), тем не менее, позволяют распространять твои персональные данные у других пользователей и услуг сети интернет тем не менее, в данном случае ты сам должен сделать выбор, и это возможно только по твоей добровольной инициативе.
Тем не менее, в некоторых особых случаях мы можем попросить тебя предоставить твои персональные данные (в том числе фотографии и аудио-видео файлы) для предоставления тебе возможности участия в мероприятиях, конкурсах и тематических инициативах внеочередного и временного характера, которые в связи с их особенным характером, предусматривают сообщения и распространения. В данных случаях ты будешь запрошен в отношении предоставления разрешения в данном отношении.
Права заинтересованного лица
Заинтересованное лицо в любой момент времени может воспользоваться правами в соответствии со ст. 7 Постановления Правительства 196/03. В частности, оно обладает правом получения подтверждения наличия или отсутствия предоставленных данных (содержание и происхождение), проверить их точность или запросить
дополнение, обновление, исправление, удаление. Для использования собственных прав заинтересованное лицо может обратиться к ответственному за обработку данных, в лица начальника Подразделения IT Corporate Department Calzedonia S.p.A., зарегистрированного для выполнения собственных функций, связанных с данной должностью, по юридическому адресу Calzedonia Spa, или написав по адресу privacy@calzedonia.it
В частности, удаление данных или сообщение об отказе&l